Joyce asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

麻煩幫我中翻英幾句簡短的句子,急急急用!15點!!!

這個設計創意構想來自於

西洋星座的四種星象所代表的獨特個性,

將此概念融合至現代公仔文化,

帶入親切,人性,與互動,

利用科技創造出嶄新的想像空間,

使公仔賦予新的生命力!

Update:

拜託!!!不要給我翻譯軟體上的!!!

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    This design creativity speculation comes from

    Special character that four kinds of astrologies of the horoscope of western represent,

    Blend this concept to the modern and male 仔 culture,

    Bring into the benignity, human nature, with the interaction,

    Making use of science and technology creates the brand-new imaginable space,

    Make the male 仔 given the new vitality!

    不知道對不對

Still have questions? Get your answers by asking now.