Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這篇英文短文的英文大綱? (20點唷)

請幫我看看這篇短文

然後寫出他的英文大綱.....^^

小妹我實在是英文看不懂= =...

I fell in love with it ----college basketball, that is---- at a drafty old barn in Lincoln Square in Worcester, Massachusetts, not far from where ons of my great-uncles once owned a saloon. This Worcester Memorial Auditorium was square and huge, and it had towering murals depicting men loading shells into the big guns of a dreadnought and firing artillery along the banks of the Somme. You had to walk up broad staircases to see the murals in their entirety, and I did not have the courage for that until I was nearly ten. I continued to love it---- the whole raucous, tumbling parade of it ---- through my undergraduate days at Marquette University, where Al McGuire put together a delightfully rambunctious program. I even loved it when I covered it for five years, more or less full-time, for the Boston Herald, I have missed one Final Four since 1982, and I can tell you exactly where and when I stopped loving college basketball: I stopped loving it in a hotel in Indianapolis in 1999, on a Saturday afternoon, before the national semifinals.

Update:

這好像是翻譯軟體翻的ㄟ= =

我要人工的啦

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我曾經愛上了它----在學院籃球,在烏斯特,麻薩諸塞州的林肯廣場的一間通風良好的舊穀倉,離我一位叔公以前開的沙龍不遠. 這個方形紀念堂很大, 牆壁高掛著一幅壁畫, 上面畫著一個男人沿著Somme的堤防將貝殼塞進槍砲中. 因為必須走上大階梯才能窺看全貌, 那使我直到快10歲才敢走上去.

      在我念Marquette大學研究所的日子我持續愛著它. 後來即使輸了Boston Herald那比賽, 即使我從1982年起幾乎5年沒碰它---我仍然愛它.

    我還精確地記得---我在1999年的一個星期六下午, Indianapolis的一間旅館中, 即將全國總決賽前--從此不愛它

    Source(s): 大意就是---他與籃球的淵源. 希望妳看得懂喔,我花了1個多小時寫的^^
  • 阿宏
    Lv 6
    1 decade ago

    我不知覺得愛上了,學校籃球;在烏斯特,麻薩諸塞州林肯廣場,在離我叔公以前開的沙龍不遠處的一間通風良好的舊穀倉。這個方形紀念堂很大, 牆壁高掛著一幅壁畫, 刻畫著一個男人把貝殼裝到他無懼怕的槍枝和在somme的沿岸發射著炮火。這是需要很長的步行才能看見這幅刻畫的全貌,直到我年近十歲我才有勇氣去接近這幅畫。

    我持續珍愛著,從我還在讀Marquette大學的時候,那一些刺耳的,翻滾的遊行行列,許多由AL McGuire彙集的餘悅卻又粗爆的節目。我甚至愛上了,當上波斯頓的使者,不多不少總共五年的時間。

    我也漏掉了1982年的那場八強決賽,但我可以很精準的告訴你我從何時何地開始不再愛學校籃球。在1999年Indiaapolis的旅館的那個星期六下午,在打全國四強之前,我停止愛他了。

    Source(s): 個人
  • Anonymous
    1 decade ago

    我愛上了它學院籃球, 那是---- 在一個通風的老穀倉在林肯廣場在渥斯特, 馬薩諸塞, 不是離很遠的地方我的叔公ons 曾經擁有了一個交誼廳的地方。這渥斯特紀念觀眾席是方形和巨大的, 並且它有參天的murals 描述人裝載殼入dreadnought 的大槍和射擊火砲沿Somme 的銀行。您必須走寬廣的樓梯看murals 在他們的全部, 並且我沒有勇氣為那直到我是幾乎十。我繼續愛---- 整體沙啞, 翻滾的遊行它---- 通過我的大學生天在Marquette 大學, Al McGuire 彙集一個愉快地粗暴的節目。我更甚而愛當我蓋了它五年, 或較不全時, 為波士頓使者, 我想念一決賽四自1982 年以來, 並且我能告訴您確切地何時何地我停止了愛戀的學院籃球: 1999 年我停止愛在一個旅館裡在印第安納波利斯, 在星期六下午, 在全國半決賽之前。

Still have questions? Get your answers by asking now.