promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯這小小段的英文

Planning ldentifying and selecting appropriate goals;

one of the four principal functions of management.

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    個人認為比較通順的翻譯應該是:

    規劃、確認之後並選擇正確的目標,是管理的四大功能之一。

    另外,個人的淺見:原文是不是應該是?

    Planning, identifying and selecting appropriate goals; one of the four principal functions of management.

    希望能對你有幫助!

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    計畫清楚和選擇適當的目標

    是四個必要管理功能的其中之一

    Source(s): 自己的笨腦袋和手邊的牛津字典= =+
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 北北
    Lv 7
    1 decade ago

    計畫ldentifying並且選擇的合適的目標; 管理的4 個主要功能之一。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    選擇計劃ldentifying恰當的目標的;管

    理的4個主要的機能的1個。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    計劃的ldentifying 和選擇適當的目標; 管理的當中一個四個主要作用。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    計劃 ldentifying 而且選擇充用目標;

    四個主要管理的功能之一。

    希望有幫到你^^

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.