小夫 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英翻中 一篇短篇英文

There will be a grand opening of Kainan Library next Monday, November 28th.

It is to welcome all the members of Kainan University to a better equipped facility. Although the library is not 100% finished next week, we have made it a more comfortable and conducive learning environment for everyone's benefit.

We are looking forward to seeing you there.

Thank You.

請幫我翻譯成中文

謝謝英文達人們!!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    下週一 11月28號 凱楠圖書館將盛大開幕

    歡迎校友來到有著更好配備設施的凱南大學

    雖然圖書館未能在下週一之前百分之一百完工

    但是我們會讓它更舒適並有著最完善的學習環境

    使人人受惠

    期待您的蒞臨

    謝謝

    Source(s): ME
  • Anonymous
    1 decade ago

    編號一的內容完全沒有重組過。 是盼望能看見那裡丫?

Still have questions? Get your answers by asking now.