Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問片語 run into

We assessed the pitfalls they ran into.請問這個句子中, run into的中文是什麼意思呢?或者是可以告訴我這句話的中翻

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    run into 是闖入或偶遇的意思 沒錯

    可是以上兩位 都將句子翻錯了

    assess 是評估或衡量的意思

    所以 We assessed the pitfalls they ran into 是指

    (我們)為他們(不知情而)闖入的圈套做出衡量

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    run into 闖入 進入的意思 pitfall 陷阱

    We assessed the pitfalls they ran into.

    他們闖入的陷阱是我們設的

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    跑進去某地方,闖進去某地方 ㄉ意思!!

    有問題再問歐!!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.