Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我把這段話翻譯一下~謝謝`~(中翻英)

來自新加坡的歌手-孫燕姿,是眾多歌手中,最閃亮的一顆星

至今已經出了多張專輯及突破了許多唱片銷售數目

她從小就接觸鋼琴,她的笑容總是陽光迷人的,並且有一副好歌喉

對於音樂上的表現總是盡心盡力的付出

喜歡她是因為她對待歌迷很親切阿.對工作人員也都很照顧

總是認真的做每一件事

即使生病還是硬要唱現場

即使簽名簽到手受傷還是堅持要簽到完

而且她紅並不是因為臉蛋和身材.而是她獨特的嗓音

聽到她的歌心情就會很好

即使是一個大明星了但是不會耍大牌

這才是一個藝人應有的態度.風範

才可以作為歌迷的榜樣~

孫燕姿不僅是音樂上讓人喜歡,個性上更是讓人欣賞

這就是我喜歡她的原因,我喜歡她的音樂及為人~

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Singer from Singapore - Sun swallow appearance, is among numerous singers , the most glittering star

    Have already published many special editions and topped a lot of discs to sell the figure so far

    She has contacted the piano since childhood, her smile is always that the sunshine is pleasant, and there is a pair of good voice

    To the behavior on the music the ones that always make all-out efforts are paid

    Like her for being because she treats song fan's very cordial A. All look after staff members very much too

    Always doing every thing conscientiously

    Even fell ill and sang the scene obstinately

    Even sign and register hands are injured and insisted on registering

    And it is not because of the cheek and stature that she is red. But her unique voice

    Hear that her song mood will be very good

    Even a headliner but will not put on airs

    This's a actor's due attitude. Demeanour

    Can just be just regarded as the song fan's model

    Swallow Sun appearance not only whether music make people better, individual character appreciate by people especially

    This is the reason that I like her, I like music and this of hers

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    Singer from Singapore - Sun swallow appearance, is among numerous singers , the most glittering star Have already published many special editions and topped a lot of discs to sell the figure so far She has contacted the piano since childhood, her smile is always that the sunshine is pleasant, and there is a pair of good voice To the behavior on the music the ones that always make all-out efforts are paid Like her for being because she treats song fan's very cordial A. All look after staff members very much too Always doing every thing conscientiously Even fell ill and sang the scene obstinately Even sign and register hands are injured and insisted on registering And it is not because of the cheek and stature that she is red. But her unique voice Hear that her song mood will be very good Even a headliner but will not put on airs This's a actor's due attitude. Demeanour Can just be just regarded as the song fan's model Swallow Sun appearance not only whether music make people better, individual character appreciate by people especially This is the reason that I like her, I like music and this of hers

    Source(s): 小小音樂家
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.