Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急~~~~請問下面幾個單字怎麼翻英文??

1~明治

2~麒麟

3~釀酒廠

4~平安時代

5~神社

6~太平盛世

7~吉祥

8~守護

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Me i ji(因為是日文年代的名字()所以用日文發音的羅馬拼音)

    2.Ki ri n(日本的酒廠名())

    3.啤酒的釀酒廠通稱brewery 美式的釀酒廠講法是winery

    4.He i a n age(因為是日文年代的名字()(所以用日文發音的羅馬拼音)

    5.西洋的神社(廟)叫shrine.如果是日本的話叫 Ji n ji ya()

    6.piping times of peace

    7.名詞是propitiousness 形容詞是propitious

    8.guard比較有守護的味道

    大概就是這樣

    Source(s): 參考書籍 日本史.牛津辭典.
Still have questions? Get your answers by asking now.