promotion image of download ymail app
Promoted
阿虎 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問英文的問題?關於蠻基本單字文法

1.The health benefits of spa have been known for some time.

我想請問為什麼 know是過去分詞? 是什麼文法呢?

因為 been已經是分詞了 感覺怪怪.. 我知道我文法很破= = 對不起

2.lower 這個單字不是名詞為什麼能加 s?

3.In fact,is the reason spas were first created.請幫我分析這句的文法還有主詞動詞在哪裡

感謝您!

感恩阿!

Update:

第3句我是照著雜誌來打的

它完整是這樣

Healing,in fact,is the reason spas were first created

差第一個就差這麼多喔= =

Update 2:

第2個字我知道它可以當動詞

但是書上它是這樣的:

It's not only the healing power of the water,but also the spas' relaxing atmosphere that lowers stress levels.

請注意spas上有個逗點我剛才才注意到....

然後lowers 有加s

還有第一個完成被動式的公式就是 have+pp+pp?

謝謝!!!

Update 3:

另外想附帶問翻譯

就像水象徵的精神是生生不息的

想請問如何翻? 頗難的樣子

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.The health benefits of spa have been known for some time.

    解析:這題的文法是"被動完成式",have+been+p.p

    2.It's not only the healing power of the water,but also the spas' relaxing atmosphere that lowers stress levels.

    解析:這題的lower在此當動詞用,為降低的意思;另外,因為the spas' relaxing atmosphere為第三人稱單數,所以後面加s

    3.Healing,in fact,is the reason spas were first created.

    解析:這句原來應該是In fact, healing is the reason (why) spas were first created.

    主詞是healing,動詞是is,spas were first created是插入句,在說明

    the reason why

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    1.他是"完全的被動語態".known 是被動詞 have been 則是完成式.他們是不一樣的

    2.他可以當動詞.如果你用句子來解釋會更清楚.不懂問我

    3.你有打錯吧....文法不太對喔....應該是In fact,this the reason spas were first created.

    那主詞就是spas were first created.

    2005-11-20 20:59:37 補充:

    被動詞式BE動詞加上PP.過去完成式是HAVE+PP.連起來就變降子.他並沒有一定的公式.要看句子

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    是 known 不是 know有多一個 n 別看錯了,不是文法錯了lower 是指低,高低的低 higher and lower 有聽過高低會有複數出現嗎?豆號後面少了個字嗎? In fact, this is the reason spas ...In fact ,豆號後面的 this is the reason就是在說這個 in fact 所指的東西

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.