Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂電視戲劇 · 2 decades ago

請問一個名詞 潛台詞是什麼?

如題目所說的 潛台詞是什麼?

我查了字典也查不到這個名詞

在知識 也查不到我要的答案

潛台詞到底是什麼??

好像跟京劇有關係耶

3 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    ①(史坦尼用語)潛臺詞 subtext-台詞或戲劇行動下面的意義,不加宣明,常常比表面活動更為重要,演員可通過音調變化、面部表情、手勢和姿勢動作進行表現

    ②文學或戲劇作品的潛在涵義

    簡單的說~

    台詞是角色說的話,包括對白、獨白、旁白。

    潛台詞就是沒有說出來的台詞,是角色的內心話、角色的內心生活,

    是台詞的根據,是台詞沒有講出來但能意會到的潛伏在台詞裡面的話,

    也就是「話中有因」

    簡單的比喻~

    如某台詞為「你要到那裡去」

    演員用不同的語氣詮釋,會有不同的含義

    1一般的問話語氣(人物間不同的關係也會有不同的問話語氣)

    2你竟敢出去

    3你想溜出去,想都別想

    4你怎麼又要出去了嘛

    5不要出去好嗎

    6現在幾點了,你還要出門嗎?

    ………

    (同一句話,可以有上百甚至上千種的表演方法,我只是簡單的舉例而已)

    (除了語氣之外,潛台詞也會表現在表情,肢體、姿勢動作…方面)

    角色的台詞之價值不止於語言本身,而是包含它的內容及潛台詞

    劇本的台詞不經過演員精心處理是不會成為藝術語言的

    演員必須知道劇本上有寫的及沒寫的

    如角色人物從哪裡來?與其他角色的關係是什麼?

    目的是什麼?特徵是什麼,年齡、外型、習慣、成長背景、生活模式,

    身處何地?時代背景……等等

    劇本場與場之間發生了什麼事?

    以上列舉的東西,劇本不一定會寫明,但劇本中有蛛絲馬跡可尋

    有完整、明確潛台詞的表演,才會生動、感染他人

    否則就只是在「唸」台詞而已。

    ********************************

    潛台詞的觀念是俄國的大師史坦尼斯夫拉斯基所提出的演員訓練、表演方法之一,現在的舞台劇演員、戲劇系學生,在表演的時候一定要有潛台詞。

    所以潛台詞 不是只和京劇有關

    京劇我不是很懂,不過如果京劇演員在表演時有潛台詞的話,會演的更好。

    Source(s): 自己唸戲劇系及英漢戲劇辭典、史坦尼體系表演精華
  • 2 decades ago

    我是讀戲劇的。

    所謂的潛台詞就是指未說出的話,

    也是演員和導演所要去研究的地方。

  • 2 decades ago

    台詞中所包含的或未能由台詞完全表達出來的言外之意",用句 ... 就是"話中有話"。

    Source(s): 中國報道
Still have questions? Get your answers by asking now.