Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

兩句英文句子翻譯,((英翻中))

(1)A physical scientist would find the challenghs encountered by social scientists difficult to managr.(2)The discovery of the structure of the atom by physical scientisis is a great accomplishment. 

Update:

更改,(1)A physical scientist would find the challenges encountered by social scientists difficult to manage.

Update 2:

更改,(2)The discovery of the structure of the atom by physical scientists is a great accomplishment.

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    (1)A physical scientist would find the challenges encountered by social scientists difficult to manage.物理學家將發現,來自社會學家的挑戰相當難以處理。物理學家將發現,他們很難因應來自社會學家的挑戰。(2)The discovery of the structure of the atom by physical scientists is a great accomplishment. 原子結構的發現是物理學家的一大成就。發現原子結構是物理學家的一大成就。

  • JACK
    Lv 6
    2 decades ago

    (1)物理科學家將發現社會科學家難以掌控的挑戰.

    (2)物理科學家對原子結構的發現, 是一項極大的成就.

  • 2 decades ago

    1.一個物理學家將會發現被社會科學家遇到以對 managr 是困難的 challenghs。

    2.實際 scientisis 的原子結構的發現是一個棒的成就。

Still have questions? Get your answers by asking now.