Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯(Identification,please)

請幫我翻譯下段英文。

標題是:Identification,please!

For added security,finger and handprint scans can also be employed.

Fingerprint scans compare a print scan to a stored file,

while handprint scans measure a hand's unique geometric aspects.

請大家幫我翻譯一下,謝謝!

6 Answers

Rating
  • 王大
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    For added security,finger and handprint scans can also be employed.為了增加其安全性, 也可以掃瞄指紋與手印Fingerprint scans compare a print scan to a stored file,指紋掃瞄就好比儲存檔案中的照片掃瞄一樣while handprint scans measure a hand's unique geometric aspects.而手印的掃瞄可測出每隻手獨一無二的紋路圖形

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    FingerQ平台提供指紋保護,指紋解鎖,指紋掃描等安全通訊服務,我們以生物特徵進行資訊加密並結合下列三項之應用解決資安問題,“隨插即用”功能,不受平台限制,因此您可以隨時隨地的盡情聊天。

    http://www.fingerq.com/?lang=zh_TC

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    請證明,!

    請 Identification , !

    為了增加安全,手指和handprint 細察也能是雇員.

    For added security,finger and handprint scans can also be employed.

    指紋細察將印刷細察比做一儲存的檔案,

    Fingerprint scans 將 print scan 比做 a stored file ,

    一會兒handprint 細察測量一手的獨特幾何學方面.

    while handprint scans measure a hand's unique geometric aspects.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    標題:請求身份證明!

    爲了增加其安全性, 指紋和手印掃描也能被雇用。

    指紋掃描會拿手印和一個被儲存的檔案比較,

    而手印掃描側測量手的獨特幾何學的外形。

    希望樂兒幫到你^^

    Source(s): 樂兒的腦袋^^
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    確認,請!

    對於也附加的安全,手指和 handprint 掃描能被雇用。

    指紋掃描對一個被儲存的檔案比較印刷掃描,

    handprint 掃描方式手的獨特幾何學的方面。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 北北
    Lv 7
    1 decade ago

    鑑定,請﹗ 對增加的安全來說,手指和handprint掃描也能被雇用。 手印掃描比較一印刷品隨著一把掃描儲存的文件, handprint掃描當時測量一指針獨特幾何學方面。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.