Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

能幫翻譯英文一下嗎 Orz

數位相機的鏡頭由多片鏡片組成,材質則分為玻璃與塑膠兩類。有的廠商強調,他們的相機鏡頭以玻璃為材料,所以透光率佳、投射影像更清晰。不過目前許多測試報告都顯示,玻璃的透鏡並不一定比塑膠材料能帶來更清晰的影像,同時玻璃鏡頭也可能增加相機重量,因此選購時還是應該做多面向觀察,不要拘泥在鏡頭材質問題上。

-----------------

我的文法一竅不通

麻煩一下了

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Digital camera de lens by many piece of eyeglass composing, material quality then divide into glass with plastic two kind of. Some's manufacturer emphasize on, their camera's lens as glass for material, so pervious to light rate good, dart image much clear. Just at present many test reports all show, glass de lens certain than plastic material can bring much clear image, meanwhile glass' lens too maybe increase camera's weight, so purchase time or should make many face to observation, do not want stickle on lens' material quality's problem.

    Source(s):
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.