Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英的問題,我想請找英文高手

請麻煩高手幫忙中翻英那是來自於cacaya村的二分之一節慶,介於萬盛節之後與聖誕節之前,淘氣的小鬼怪們總三不五時的嚇唬村民.在某個夜晚,村裡為趕走淘氣的鬼怪,於是將家中的孩子扮成精靈、巫婆...膽小的鬼怪們一見,以為村裡帶來精靈助陣,於是再也不曾出現。cacaya村的人民相信淘氣的鬼怪,會被醜陋的面具嚇走,因此有人夜間出門,便會戴上面具,希望惡靈認不出他們,以保安全。猶如萬盛節再版,孩子們的化妝舞會,為此成了村裡的救命星....

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Best Answer

    That is 1/2 of the festival celebrations coming from cacaya village, After lying between ten thousand and holding one and before Christmas Day, little ghosts and monsters naughty three one hour frighten villagers always. At a certain night, in order to drive away naughty ghosts and monsters, then play the part of children at home spirit, witch in the village ...Timid ghosts and monsters see, thought that brought spirits to cheer in the village, then never appeared again. The people of cacaya village believe naughty ghosts and monsters, will be frightened away by the ugly mask, so someone goes out at night, will wear the mask, hope evil to be clever to recognize they are safe so as to to protect. Hold a section of second edition like ten thousand, the children's makeup ball, has become the help star in the village for this reason .... 

    Source(s): j;3504hu..
Still have questions? Get your answers by asking now.