Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

我要瑪丹娜娜語錄 Hung Up 中文翻譯歌詞

我要瑪丹娜娜語錄 Hung Up 中文翻譯歌詞

不要自己翻的

不要翻譯機的

要官方網站ㄉ

謝謝

Update:

嗯~~

mv裡面滴也形啦~~

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    time goes by so slowly*6

    等待 讓時間變得好慢

    *every little thing that you say or do

    關於你的一切

    i'm hung up

    讓我心神不寧

    i'm hung up on you

    為你心神不寧

    waiting for your call baby night and day

    日以繼夜原你回電

    i'm fed up

    我受夠了

    i'm tired of waiting on you

    厭倦再牽掛著你

    time goes by so slowly for those who wait

    時光總是特別漫長 對等待的人而言

    no time to hesitate

    沒時間遲疑了

    those who run seem to have all the fun

    看那些活在當下的人如此快樂

    i'm caught up

    都怪我太著迷

    i don't know what to do

    亂了心智不知所措

    time goes by so slowly*3

    等待 讓時間變得好慢

    i don't know what to do

    亂了心智不知所措

    every little thing that you say or do

    關於你的一切

    i'm hung up

    讓我心神不寧

    i'm hung up on you

    為你心神不寧

    waiting for your call baby night and day

    日以繼夜的等你回電

    i'm fed up

    我受夠了

    i'm tired of waiting on you

    厭倦再牽掛著你

    every little thing that you say or do

    關於你的一切

    i'm hung up

    讓我心神不寧

    i'm hung up on you

    讓你心神不寧

    waiting for your call baby night and day

    日以繼夜的等你回電

    i'm fed up

    我受夠了

    i'm tired of waiting on you

    厭倦再牽掛著你

    ring ring ring goes the telephone

    鈴 鈴 鈴 電話聲聲催

    the lights are on but there's no-one home

    明明燈亮著 你就是不在

    tick tick tock it's a quarter to two

    滴 滴 滴 凌晨時分近二點

    and i'm done

    到此為止吧

    i'm hanging up on you

    我要掛電話了

    i can't keep on wating for you

    拒絕再等待

    i know that you're still hesitating

    我知道你還在猶豫

    don't cry for me

    別為我哭泣遺憾

    'cause i'll find my way

    因為我會過的更灑脫自在

    you'll wake up one day but it'll to be late.

    當你覺醒的那天你將會發現 一切都太遲了

    *repeat.

    Source(s): 娜姐的album裡的中文歌詞!!
  • 1 decade ago

    94.11.15才發行

    你就要translation....not a possible

Still have questions? Get your answers by asking now.