Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文翻譯,請幫我把這段文字翻成英文

除了籃球以外,NIKE的影響力迅速的像其他運動延伸。田徑、高爾夫、棒球、足球,NIKE的勢力也藉由以運動明星代言,進而擁有運動的模式慢慢的成長,市場一歩一歩的擴張,逐漸的成為主宰運動產業的獨占者。NIKE的獨占力量是建立在擁有運動這個情感願景上面。

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Besides basketball, NIKE also extended its influence to other sports. By hiring the superstars as their spokesperson, NIKE gradually grew in other sports such as track and field, golf, baseball, and football. With the expansion of market shares, NIKE owned the dominance in the sports industry. NIKE's virtual monopoly over the sports industry owes to its ability to sketch a vision over people's mind.

    Source(s): 英文不怎麼好
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Besides basketball, influence power of NIKE fast to extend like other sport. Track and field, golf, baseball, soccer, the force of NIKE is by speaking on behalf with the sport star too, and then there is way growth slowly of the movement.Expansion,it is for person who monopolize of sport the industries not to become gradual one.The strength of monopolizing of NIKE is set up in having scene of wishing of this emotion of sport.

    Source(s): 就是英文好^^~~
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.