Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有人知道 Dove mi posero 這句話的意思嗎?

請問有人能告訴我 Dove mi posero 這段話的意思嗎?

謝謝回答唷 ^_^

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Dove mi posero ? 這句話是義大利文沒錯 ... 不是西班牙文 ...中譯為 --- [ 他們把我放在什麼地方 ? ]意思應該是指 [ 他們到底有沒有把我放在眼裡ㄚ !? ] 的意思 ...Dove --- 哪裡 ; 在哪 ( =where )mi --- 我 ...受詞前置的情況之下 ...posero --- 動詞  放置  的意思 ...過去式的第三人稱複數變化  原形動詞為 ( porre )

    Source(s): 我自己...
    • Login to reply the answers
  • jeky
    Lv 7
    1 decade ago

    應該是義大利文吧意思就是他們把我安置在何地應該是一句問句吧

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    應該是西班牙文..MI=我..

    其他看不懂..

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.