Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

我有想要中文文章想翻譯成英文的文章~需要請教大家

"火線追擊令"Seven"...片中幾句對白深得我心....

Morgan Freeman在酒吧裡對 Brod Pitt 說道:""這是一個墮落的世界...人們每天隨時隨地都可以看到各種原罪...在街上在自己家裡...在任何地方...所以都已經見怪不怪..習以為常....吸食毒品比面對人生容易...殺一個人比愛一個人容易...憤怒發洩比控制情緒容易....打小孩比教養小孩容易....愛需要太多的成本(Love costs)""

天主教的七大原罪"荒淫.貪婪.貪食.易怒.懶惰.忌妒.驕傲"我又犯了幾種??

這些罪行好像我們都會犯,看完這部片讓我感觸很深

劇情中罪犯他每犯案一次就會留下線索讓警方來尋找,每次的犯案手法都非常的恐怖,剛開始我不明白為什麼,後來才了解原來罪犯是讓犯了這些罪的人都需要受到逞罰.

這部片有提醒人不要犯這些罪行的作用,像我看到片中那個因為爆食而死的人,我每當想要吃多一點的時候,就會想到那樣的畫面.這部片中提到的罪行,好像都是我常犯的罪行,還好那部是發生在現時生活中.否則我要受的逞罰可多了.

這部片真的很好看,很多的電影效果都非常的特別,像怠惰那個瘦到不行在瘦的人,竟然有辦法拍成那樣,真令我佩服.我想我會對我所有的朋友推薦這部好看的電影

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    This is a world of depravity...Everyday the people can see various original offense anywhere at any time...On the street at oneself's home...At anyplace...So all have already become inured to the unusual..Be accustomed to....It is easy to face the life smoking drugs the ratio...Killing a personal ratio loves a personal easy...The exasperation vents than the control motion easily....Beating the kid compares to bring up the kid easily....Love the demand too many cost(the Love costs)""

Still have questions? Get your answers by asking now.