寒風 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

一段英文翻譯~請各位大大翻譯一下(中翻英)很急喔

全劇以五位角色一個主題穿插,明顯的點出由於出身背景不同所導致一個人對於同一件事情的見解與想法的差異,更突顯出身背景對於一個人的人格特質有多大的影響;一個不愁吃穿的紈褲子弟究竟什麼會是他的生活目標與重心;一個為了成功而出賣誠實與良知的男人,因為一個過往的錯誤認知差點毀了自己所擁有的一切;一個為了財富出賣愛情不擇手段的女人,得到了財富卻失去了一切;一個天真浪漫陷入愛河的女孩,愛情就是它的一切;一個不食人間煙火不懂世事的女人轉變為懂事為愛而包容;由這些人譜出一連串的愛恨情仇.

而最終得到幾個結論:

1.成功對於男人的重要性是必須的

2.一個成功的理想丈夫背後一定有個偉大包容的女性

3.男人重視成功;女人重視感覺

4.愛情可以包容一切的過錯

5.金錢不是萬能的

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    The whole drama is woven in with five roles and a theme, the obvious one does not point out and come from the background with the differences between opinion and idea to the same thing between a person caused, what great influence to show the personality speciality to a person of body background more suddenly even more!; What on earth can be his life goal and center for a fine silk fabrics trousers younger brother who need not worry about food and clothes; A man betraying honesty and intuitive knowledge in order to succeed, because a passing wrong cognition almost destroys everything had by oneself; One betray love woman by hook or by crook for wealth, receive but wealth lose everything; One falls into the girl of love innocently and romantically, the love is its everything; One is above the material attractions of the world do not understand the women of the affairs of human life change into forgiving the love sensibly; These people compose a succession of love and hate the feeling enemy. And get several conclusions finally: 1.The importance to man is necessary to succeed 2.Will certainly have pieces of woman that greatness contain behind the one successful ideal husband 3.The man pays attention to succeeding; The woman pays attention to feeling 4.The love can forgive all fault 5.The money is not omnipotent  

    Source(s): j;3504..
Still have questions? Get your answers by asking now.