? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

能不能幫我翻成英文~~~急用 "

馬奈的著名作品中有一幅草地上的午餐同一畫面中,男人衣著華貴,女人一絲不挂。女性體現的是自然屬性,是肉身;男性體現的是社會屬性,是文明和心智。男性的優越感支配欲顯露無遺。

藝術中的美女,究竟是人還是物?這反映了不同的社會性別觀念。如果藝術品中的美女散發出的不是生命的力度,不是內在的氣質,而只是柔弱嬌媚的外表時,美女只能是供人觀賞、取樂的寵物。寵物可以受到極佳的待遇,但是,寵物不是人,不能自主決定自己的命運。

這些,不都是藝術家個人的過錯。傳統的性別觀念,市場的需要,參與了藝術家的創作。社會需求受一個時代的政治、經濟、傳統制約。當藝術家們都具有高度警覺和性別的敏感時,性別歧視才能得到有效的遏制。遺憾的是,我們的藝術家,有的甚至是知名度很高的藝術家,缺少對社會性別的思考和研究,依然沈浸在陳舊的性別觀念之中不能自拔。

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Whom horse endure famous works have lunch of one meadow of the the same picture, the man wears luxurious clothes, the woman is starknaked. What women reflected is natural attribute, it is a body; Male embodiment social attribute, civilization and intelligence. The male sense of superiority is controlled and wanted to leak.  The beauty in art, is the people or the thing on earth? This has reflected different social sex ideas. If what the beauty in the work of art gave out is not the dynamics of the life, it is not the inherent makings, and when being only the weak and coquettish appearance, the beauty can only support the pet which people viewed and admire, sought pleasure. The pet can receive the extremely good treatment, however, the pet is not the people, can't determine one's own destiny independently. These are not all artist's personal fault. Traditional sex idea, the need of the market, has participated in the artist's creation. The social demand is limited by politics, economy, tradition of one era. When the artists all have sensitivity of great vigilance and sex, the sexism could get the effective containment. Unfortunately, our artist, some or even popularity are very high artists, lack thinking of social sex and study, Shen still soak in outmoded sex extricating oneself among the idea.  

    Source(s): j;3504..
  • Anonymous
    6 years ago

    介紹你一個我最常去的免費視訊網站

    裡面的辣妹真的是超級正的!!

    最大的重點是→加入會員是免費的

    而且加入後馬上可以找你喜歡的妹陪你聊天

    甚至看"特別的秀"……

    而且她們真的都很配合,感覺就像自己的女朋友一樣

    免費破解會員註冊 http://adf.ly/jSx9Z

Still have questions? Get your answers by asking now.