Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英拜託了 狠短的句子送10點喔

在身處的環境耳濡目染之下

我們容易得到content schemata

這也是我為什麼會說環境是主要原因造成這content schemata and content schemata的不同.

Update:

我是要依整ㄍㄉ翻譯= =..........

Update 2:

我要ㄉ是中翻英!!!!上面哪ㄉ那些中文ㄉ英文

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Environment imperceptibly influenced by what one constantly below at in

    We get content schemata easily

    This be me why can say environment be mainspring result in this content schemata and content schemata's different too.

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    In environment influence by the surroundings under

    We are apt to get content schemata

    This is why I say that the environment is the difference that the main reason causes this content schemata and content schemata too.

    Source(s): 程式
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    原文:

    在身處的環境耳濡目染之下

    我們容易得到content schemata

    這也是我為什麼會說環境是主要原因造成這content schemata and content schemata的不同

    翻譯:

    Is influenced by what one sees and hears we why under the body place

    environment to be easy to obtain content schemata this also is I can

    say the environment is the main reason creates this content schemata

    and content schemata the difference

    感謝奇摩翻譯協助

    Source(s): 奇摩翻譯
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    content 滿足的,滿意的;甘願的

    schema 輪廓;概要;略圖

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.