gary670120 asked in 科學氣象 · 1 decade ago

英翻中地震學名詞ground failure?

英翻中地震學名詞ground failure?

地震學英翻中名詞去哪找呢?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    英翻中的名詞最好是去國立編譯館的學術名詞資訊網查詢,網址如下:

    http://www.nict.gov.tw/tc/dic/index1.php

    這邊會按照不同學科給予相對的中文翻譯

    不過你要查詢的ground failure並沒有出現在資料庫當中,應該是還未進行審譯。

    根據美國地質調查所USGS的名詞解釋:「The term ground failure is a general reference to landslides, liquefaction, lateral spreads, and any other consequence of shaking that affects the stability of the ground.」

    ground failure可以應該翻為"地表破壞"

    以上供你參考

  • 1 decade ago

    1. 可以到YAHOO的字典打地震學這三個字

    2. 如有快譯通,打地震學也找的到

    Source(s): 自己 一半是網路
  • Anonymous
    1 decade ago

    你可以到YAHOO的字典打地震學這三個字,然後他就會告訴你啦!!祝好運囉!!!!!!!!!

    Source(s): 以學9年的英文知識
Still have questions? Get your answers by asking now.