asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有人能幫忙翻譯嘛My heart isn`t empty .

My heart isn`t empty . it`s reserved for you. but I you will enver check in

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    My heart isn`t empty . it`s reserved for you. but I you will enver check in .

    後面那句有點怪怪的...應該是"but I hope you will enter check in."

    翻譯:

    My heart isn`t empty .(我的心不是空的)

    It`s reserved for you.(而是為你保留的)

    But I hope you will enter check in.(但我希望你將會進來報到)

    不好意思..將你的發問題改了..別見怪^^"謝謝

    Source(s): Myself
  • 1 decade ago

    ???

  • Anonymous
    1 decade ago

    英文沒打錯嗎?

  • Anonymous
    1 decade ago

    我的心不是空的. 那是為你保留的.但是我希望你會來報到.

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.