Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

幫我翻譯這篇電腦上的英文

Microsoft windows 98 Setupwelcome to Setup.The Setup program prepares windows 98 to run on your computer.   To set up windows now,press ENTER.   To learn more about Setup before continuing,press F1.   To quit Setup without installing windows,press F3.Note:If you have not backed up your files recently,you might want to do so beFore installing windows. To back up your files,press F3 to quit setup now.Then,back up your files by using a backup progran.  To continue with Setup,press ENTERF5=Remove Lolor

2 Answers

Rating
  • Coyote
    Lv 5
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Microsoft windows 98 Setup

    安裝微軟視窗98

    welcome to Setup.

    歡迎到安裝頁面

    The Setup program prepares windows 98 to run on your computer.

    安裝程式準備在你的電腦上執行視窗98

    To set up windows now,press ENTER.

    若現在要開始安裝視窗, 按ENTER鍵

    To learn more about Setup before continuing,press F1.

    在繼續安裝前, 想學更多有關安裝的資訊, 按F1鍵

    To quit Setup without installing windows,press F3.

    若現在要放棄安裝視窗, 按F3鍵

    Note:If you have not backed up your files recently,you might want to do so beFore installing windows. To back up your files,press F3 to quit setup now.Then,back up your files by using a backup progran.

    注意: 如果您最近都沒有備份您的檔案, 您在安裝前最好做一下備份工作. 要做備份, 先按F3鍵退出視窗安裝, 使用備份程式備份您的檔案.

    To continue with Setup,press ENTER

    要繼續安裝視窗, 按ENTER鍵

    F5=Remove Lolor (應該是 Loader 吧!)

    按 F5 鍵 = 移除系統載入程式

  • 2 decades ago

    微軟視窗98 被設定

    歡迎設定。

    設定程式準備視窗98 運行在您的電腦。

    現在設定窗口, 新聞進入。

    學會更多關於設定在繼續之前, 按F1 。

    放棄設定沒有安裝窗口, 按F3 。

    您最近未支持您的文件的Note:If, 您也許想要做如此在安裝窗口之前。支持您的文件, 按F3 放棄設定now.Then, 支持您的文件由使用一備用progran 。

    繼續通過設定, 新聞進入

    F5= 去除Lolor

Still have questions? Get your answers by asking now.