能幫我把它翻成英文嗎?

品名:冬瓜露

成份:原汁、果糖、砂糖、三仙膠、醋磺內脂、鉀(AK糖)、己二烯酸鉀(防腐劑)、食用香料。

容量:20Kg

品名:仙草原汁

成份:水、仙草

容量量:3Kg±5% 每箱:6罐

品名:蒟蒻凍粉

成份:蒟蒻粉、海藻抽取物、葡萄糖、細砂糖、綠茶粉。

重量:1000公克

每箱:25kg

品名:皇家伯爵茶

成份:精選紅茶、佛手柑香料

淨重:500g

製造商:

進口商/代理商:欣臨企業股份有限公司

住址:台北市南京東路三段70號4樓

服務電話:02-2506-7777

4 Answers

Rating
  • 美美
    Lv 5
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Name of an article : The wax gourd reveals compositions: Fat , potassium (AK candy ) , two own sour potassium (antiseptic ) of alkene , edible spices in the stock , fructose , sugar , three celestial glue , vinegar sulphur. Capacity: 20Kg name of an article : Celestial grassland juice compositions: Water , celestial capacity amount of grass: 3Kg¡À 5% every case: 6 pots of names of an article : Freeze compositions of the powder: Powder , marine alga collect the thing , glucose , fine sand candy , green tea powder. Weight: 1000 gs of every cases: 25kg name of an article : Royal count's tea compositions: Chosen carefully the black tea , net weight of the bergamot spices : 500g manufacturers: Importer / agent: Happy to face the address of Limited Company of enterprises: Serve the telephone number on three sections of the 4th floor 70 of east way in Nanjing , Taibei: 02-2506-7777

    Source(s): 翻譯軟體
  • 2 decades ago

    翻譯軟體翻出來的東西,99%不能用????是真A嗎?

    2005-11-11 16:31:17 補充:

    Give the friend yes.

  • 2 decades ago

    阿災是否翻譯正確...??但是我想請教一下發問者為啥要把這些翻譯成英文?(要列LIST給FOREGINER FRIEND嗎?)

  • 2 decades ago

    翻譯軟體翻出來的東西,99%不能用...因為它都是逐字翻譯,一定是錯的...

Still have questions? Get your answers by asking now.