Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

on her behalf是"代表她"嗎

那這句話要怎樣翻呢?

He acknowledges that he needs to make a greater effort on her behalf.

我查英英字典,好像還有because of或for someone的意思,一頭霧水,請幫忙解答,謝謝

3 Answers

Rating
  • bc
    Lv 7
    2 decades ago
    Favorite Answer

    He acknowledges that he needs to make a greater effort on her behalf.他承認他需要為她盡更大的力。 這句話和 一個成功的女性背後... 完全無關 Yes, you can also sayHe acknowledges that he needs to make a greater effort for her.orHe acknowledges that he needs to make a greater effort because of her.

  • 景鈞
    Lv 4
    1 decade ago

    在這個例句我覺得可以吧~

    我要代表月亮來懲罰你也可以用 on moon's behalf吧....

  • Anonymous
    2 decades ago

    那在繼續請教一下chiate,在此例句中,可以將on her behelf換成for her嗎?謝謝

Still have questions? Get your answers by asking now.