Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這段英文怎麼翻譯成中文?

The hand-held Speedy 25 bag offers lightweight elegance in a compact format.

Inspired by the famous keepall travel bag, it features a zip closure and a padlock.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    路易斯 VUITTON手提式的皮包,款式設計的輕巧又高雅.靈感來自於它的經典代表作 - 旅行提包的款式,是以拉鏈來開關, 並且還附有一把小鎖.不是逐字翻譯的!

  • Bruce
    Lv 7
    1 decade ago

    扶的迅速25 個袋子提議輕量級高雅在緊湊format.Inspired 由著名keepall 旅行袋子, 它以郵編關閉和padlock 為特色。

Still have questions? Get your answers by asking now.