Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

急~SHE的HBO翻譯 已附上歌詞

急~~~~S.H.E 的 HBO歌詞加中文翻譯

急~~~~S.H.E 的 HBO歌詞加中文翻譯

H.B.O

Lyrics:武雄/左安安 Music:左安安 Arranger:黃中岳 Artist:Selina Hebe Ella

It's just another ordinary Monday blue

seems all the stars Are falling apart for me & u

and I feel Happy Happy I'm so Happy when I fall in love

because I'm Happy Happy I'm Happy when I fall in love

Rain drops keep falling all the Wednesday till midnight

but I can feel the sunshine you give Me on the line

and u say babe babe I'm your babe when u Fall in love

U call me babe babe I'm your babe when u Fall in love

Thank god it's Friday I can't wait to be with u

All night we walk into the moonlight rainbow dream

and You're my only only I'm ur only when we fall in love

Now we're Happy, Babe, Love's the only thing for u & me

and You're my only only I'm ur only when we fall in love

Now we're Happy, Babe, Love's the only thing for u & me

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    It's just another ordinary Monday blue

    只是另一個憂鬱的星期一

    seems all the stars Are falling apart for me & u

    天上的繁星看似為了你我而墜落

    and I feel Happy Happy I'm so Happy when I fall in love

    而我感到開心,當我墜入情網時是如此開心

    because I'm Happy Happy I'm Happy when I fall in love

    因為我感到開心,當我墜入情網時是如此開心

    Rain drops keep falling all the Wednesday till midnight

    週三的雨一直下到午夜

    but I can feel the sunshine you give Me on the line

    然而我卻可以感受你在線上給我的陽光

    and u say babe babe I'm your babe when u Fall in love

    你說寶貝寶貝我是你的寶貝,當我墜入情網

    U call me babe babe I'm your babe when u Fall in love

    你叫我寶貝寶貝我是你的寶貝,當我墜入情網

    Thank god it's Friday I can't wait to be with u

    感謝上蒼已經週五了,我迫不及待與你一起

    All night we walk into the moonlight rainbow dream

    整夜我們走進月光彩虹的夢境

    and You're my only only I'm ur only when we fall in love

    而你是我的唯一,我是你的唯一,當我們墜入情網

    Now we're Happy, Babe, Love's the only thing for u & me

    如今我們開心,寶貝,對我們來說,愛是唯一

    and You're my only only I'm ur only when we fall in love

    而你是我的唯一,我是你的唯一,當我們墜入情網

    Now we're Happy, Babe, Love's the only thing for u & me

    如今我們開心,寶貝,對我們來說,愛是唯一

    Source(s): 自己的腦袋瓜
  • Anonymous
    2 decades ago

    S.H.E 的 HBO歌詞加中文翻譯

    H.B.O

    Lyrics:武雄/左安安 Music:左安安 Arranger:黃中岳 Artist:Selina Hebe Ella

    It's just another ordinary Monday blue

    又是平常的星期一憂鬱

    seems all the stars Are falling apart for me & u

    似乎所有的星辰因你我而墜落

    and I feel Happy Happy I'm so Happy when I fall in love

    當我戀愛,我感到很開心、很開心

    because I'm Happy Happy I'm Happy when I fall in love

    因為我戀愛,所以我很開心、很開心…

    Rain drops keep falling all the Wednesday till midnight

    直到星期三午夜雨還在下

    but I can feel the sunshine you give Me on the line

    但我可以感受到你給我的陽光

    and u say babe babe I'm your babe when u Fall in love

    當你戀愛,你說寶貝、寶貝,我是你的寶貝

    U call me babe babe I'm your babe when u Fall in love

    當你戀愛,你叫我寶貝、寶貝,我是你的寶貝

    Thank god it's Friday I can't wait to be with u

    星期五感謝上天,我等不及要和你在一起

    All night we walk into the moonlight rainbow dream

    整晚我們漫步在月光彩虹的夢境

    and You're my only only I'm ur only when we fall in love

    當我們戀愛,你是我的唯一、唯一,我是你的唯一

    Now we're Happy, Babe, Love's the only thing for u & me

    然而我們很開心,寶貝,你是我唯一的愛

    and You're my only only I'm ur only when we fall in love

    當我們戀愛,你是我的唯一、唯一,我是你的唯一

    Now we're Happy, Babe, Love's the only thing for u & me

    然而我們很開心,寶貝,你是我唯一的愛

    **令人感到幸福又可愛的一首歌哦 ^O^**

    Source(s): I, Me, Myself ^O^**
Still have questions? Get your answers by asking now.