Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

THEY歌詞~請翻譯成中文~~~感謝!!!

THEY歌詞~請翻譯成中文~~~感謝!!!Who made up all the rulesWe follow them like foolsBelieve them to be trueDon't care to think them throughAnd I'm sorry so sorryI'm sorry it's like thisI'm sorry so sorryI'm sorry we do thisAnd it's ironic tooCoz what we tend to doIs act on what they sayAnd then it is that wayAnd I'm sorry so sorryI'm sorry it's like thisI'm sorry so sorryI'm sorry we do thisWho are theyAnd where are theyAnd how can they possiblyknow all thisWho are theyAnd where are theyAnd how can they possiblyknow all thisDo you see what I seeWhy do we live like thisIs it because it's truethat ignorance is blissWho are theyAnd where are theyAnd how do theyknow all thisAnd I'm sorry so sorryI'm sorry it's like thisDo you see what I seeWhy do we live like thisIs it because it's truethat ignorance is blissAnd who are theyAnd where are theyAnd how can theyknow all thisAnd I'm sorry so sorryI'm sorry we do this

1 Answer

Rating
  • ?
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Who made up all the rules

    是誰定的規則

    We follow them like fools

    我們愚蠢的遵從

    Believe them to be true

    相信它們是正確的

    Don't care to think them through

    懶得去認真的想一遍

    And I'm sorry so sorry

    我很抱歉,很抱歉

    I'm sorry it's like this

    很抱歉事情變成這樣

    I'm sorry so sorry

    我很抱歉,很抱歉

    I'm sorry we do this

    很抱歉我們做出這樣的事

    And it's ironic too

    這也很諷刺

    Coz what we tend to do

    因為我們通常做的事

    Is act on what they say

    是他們所說的

    And then it is that way

    所以之後就變成那樣了

    And I'm sorry so sorry

    我很抱歉,很抱歉

    I'm sorry it's like this

    我很抱歉事情變成這樣

    I'm sorry so sorry

    我很抱歉,很抱歉

    I'm sorry we do this

    很抱歉我們做出這樣的事

    Who are they

    他們是誰

    And where are they

    他們在哪

    And how can they possibly

    他們是怎麼會

    know all this

    知道這些事

    Who are they

    他們是誰

    And where are they

    他們在哪

    And how can they possibly

    他們怎麼會

    know all this

    知道這些事

    Do you see what I see

    你看到我所看到的嗎

    Why do we live like this

    為什麼我們生活是這樣

    Is it because it's true

    是因為這是事實嗎

    that ignorance is bliss

    因為無知是一種幸福嗎

    Who are they

    他們是誰

    And where are they

    他們在哪

    And how do they

    他們是怎麼會

    know all this

    知道這些事

    And I'm sorry so sorry

    我很抱歉,很抱歉

    I'm sorry it's like this

    我很抱歉事情變成這樣

    Do you see what I see

    你看到我所看到的嗎

    Why do we live like this

    為什麼我們生活是這樣

    Is it because it's true

    是因為這是事實嗎

    that ignorance is bliss

    因為無知是一種幸福嗎

    And who are they

    他們是誰

    And where are they

    他們在哪

    And how can they

    他們怎麼會

    know all this

    知道這些事

    And I'm sorry so sorry

    我很抱歉,很抱歉

    I'm sorry we do this

    我很抱歉事情變成這樣

    自己用破中文翻的=_=ll

Still have questions? Get your answers by asking now.