Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

請英文很棒的人幫我簡單的解答大概意思....20點

請英文很棒的人幫我簡單的解答大概意思....20點因為這封信是外國亞瑪遜寄來的,我有訂一張CD!請幫我大概說明一下「訂購是否成功?」還有「CD寄出了嗎?」.....我比較想知道的就是有沒有成功!拜託了~(不好意思有點長....= =|||)Our reference: They can see and administer your customer account at any time over "my account" http://www.amazon.de/mein account. Their part number 028-0147617-9238958 (05-November-2005)---------------------------------------------------------------------Bestellt title price dispatched intermediate received hums -------------------------------------------------------------------- 1 on Ne CHANGE Pas [ DOUBLE CD ] EUR 17.23 1 EUR 17.23 -------------------------------------------------------------------- intermediate total inclusive VAT: EUR 17.23 postage and packing: EUR 14.00 total amount inclusive VAT: EUR 31.23 contained VAT: 16,00%:The dispatch takes place over: German post office should not have been successful a feed: Packages and transmissions become usually one week at your local post office for you keep sometimes receive also a neighbour the order. Their order is completely implemented thereby. Their sales contract came with this E-Mail to conditions.They can return bought articles with us within 30 days. Excluded be only articles from our electronics and photo Shop, electrical kitchen, household and garden devices, electrical tools as well as Games hardware from the range PC of and video games, to which a return period every fourteen days applies starting from receipt of the commodity. On the details conditions you read please the section "right of revocation".Widerrufsrecht:Sie know your contract explanation within two weeks [ for articles from unseremElektronik and photo Shop, electrical kitchens -, household and garden devices, electrical tool as well as Games hardware from the range PC-und of video games ] and/or within 30 Tagen[fuer all other products ] without indication of reasons in text form (e.g. by letter or by E-Mail) or by return of the thing recall. The period does not begin with entrance of the commodity before receipt of this instruction. For keeping the punctual sending off of the revocation or the thing meets the period of revocation. The revocation is to address to the Amazon.de GmbH, Moosacher STR. 51, 80809 Muenchen(Achtung: Returns of commodity only at those return address!)

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    樓上大大說的對訂購成功CD已由德國郵政局付寄一周內可以收到貨號part number 028-0147617-9238958日期(05-November-2005)CD貨品名 Ne CHANGE Pas [ DOUBLE CD ] 貨品價格EUR 17.23 1 EUR 17.23貨品價格intermediate total inclusive VAT: EUR 17.23 郵資postage and packing: EUR 14.00 附稅總價total amount inclusive VAT: EUR 31.23 附加稅率百分之十六contained VAT: 16,00%CD已由德國郵政局付寄一周內可以收到﹐收件人30天內可以退貨﹐地址如下﹕The revocation is to address to the Amazon.de GmbH, Moosacher STR. 51, 80809 Muenchen﹔查詢網址﹕http://www.amazon.de/mein account. 

  • Anonymous
    2 decades ago

    應該成功了。CD會經德國郵局迅速發送,若有問題,可到 http://www.amazon.de/mein查證紀錄。

Still have questions? Get your answers by asking now.