阿哲 asked in 藝術與人文歷史 · 2 decades ago

歷史專有名詞翻譯....

Bronze Age

Harappan

Mesopotamia

Vedas

Neolithic Revolution

Mahabbarata and Ramayana

Paleolithic age

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    Bronze Age:青銅時代-距今約四千年前世界各地不約而同的開始進入青銅時代,世界上最早進入青銅時代的是兩河流域和埃及等地,開始於B.C.E.3000。青銅時代是屬於銅石並用時代,青銅是銅和錫的合金,因為顏色青灰,故名青銅。青銅時代初期,青銅器具比重較小,石器為主,青銅多為裝飾品或武器,中後期才較為普遍利用於工具、農具等,也使農業、手工業的生產力提升。

    Harappan:哈拉巴文明-時代是西元前2,500-1,800年。神廟、住宅、浴室、街道、幾何形的佈局和衛生系統的設計排水溝、運河等,顯示已有城市計畫觀念。出土的遺物中小滑石的印章,是哈拉巴文明獨有的特點,分布於印度河流域及河谷一帶,又稱之印度河流域文化。在美索不達米亞發現其印章,可證明哈拉巴文明與西亞有商業往來。此文明衰落的原因,史家多半認為是因印度-阿利安人從西北部入侵所致。

    Mahabbarata and Ramayana:摩訶婆羅多和羅摩耶那-吠陀時代( Vedic Age) (1500B.C.E.- 600B.C.E.)的兩大史詩《摩訶婆羅多》(Mahabharata)和《羅摩耶那》(Ramayana)史詩,《摩訶婆羅多》現存本推測是在基礎上加工編訂而成,其中不但有長篇英雄史詩,而有大量的傳說故事作為插話,還有宗教哲學以及法典性質的著作。此史詩也被認為是世界上最長的史詩;《羅摩耶那》是詩人蟻垤(Valmiki)在大約公元前三百年以梵文寫成的,為描述印度阿逾陀城(Ayodha)的王子羅摩(Rama)和惡魔-十頭羅剎羅波那(Ravana)之間的戰爭,羅摩和弟弟羅什曼那(Lakshmana)得到猴王須羯哩婆(Sugriva)、神猴哈奴曼(Hanuman),再加上千千萬萬隻猴子和熊羆的幫助,用樹木和岩石在大海之上築起了一條超過七百哩長的大橋,渡海去攻打羅波那的居城─楞伽城,展開一場人神之間的戰鬥,其中有人說《西遊記》裡的齊天大聖-孫悟空一角就是吳承恩參考神猴哈奴曼而來。這兩部史詩的內容有助於了解雅利安人的早期文化思想。

    Mesopotamia:美索不達米亞-Mesopotamia,希臘文,意思是「兩河之間的土地」。美索不達米亞平原,自地中海東岸,經兩河流域;幼發拉底河、底格里斯河,至波斯灣,因輪廓形如新月,故有「肥沃月灣」之稱。其中,由敘利亞到波斯灣頭的兩河流域,即孕育古巴比倫文化的心臟地帶。

    Neolithic Revolution:新石器革命-新石器文化(Neolithic age)的重要特徵:(一)磨製石器。(二)陶器。(三)農業的產生。而新石器時代這些重大的突破,又稱之為「新石器革命」。磨製的石器不僅是工具的進步,也增進工作效率。陶器的發明與使用,讓人類可用陶器儲存糧食或物品,而製陶的泥土隨手可得,製作方法簡單,因此陶器在新石器時代被大量利用。農耕文化是一大突破,農業增加糧食產量,有餘糧便可飼養家畜,而農耕和家畜飼養使人類開始定居,並逐漸形成村落,並有多餘的時間、人力從事其他創作,手工業的發展帶動商業,使村落發展為城市,城市擴大發展,進而形成國家。

    Paleolithic age:舊石器時代-距今三百萬年前到一萬年前左右為舊石器時代。舊石器時代的文化遺址,都有一些共同的特徵:(一)打製石器。(二)多穴居、半穴居,且為天然的洞穴。(三)以之用火,照明、取暖、禦敵及熟食等。(四)採集、漁獵為主,尚未出現農業。

    Vedas:吠陀-所謂「吠陀」是古印度教經書,在梵文中是「神聖的知識」或「知識」之意。吠陀有四部份,依序為黎俱吠陀( Riga Veda)、娑摩吠陀( Sama Veda)、耶柔吠陀 (Yajur Veda)和阿闥婆吠陀( Atharva Veda)。

    Source(s): The World Civilizations / 世界通史
  • Anonymous
    2 decades ago

    1.青銅器時代

    2.哈拉潘人

    3.美索不達米亞

    4.吠陀(印度最古的宗教文獻和文學作品的總稱)

    5.新石器革命

    6.Mahabharata and Ramayana 摩訶婆羅多和羅摩耶耶

    7.舊石器時代

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.