hjfgh asked in 汽車與交通維修 · 1 decade ago

機車結構及零件的英文名稱

能給多少就給多少吧謝謝各位!!!!拿來跟重機店ㄉ老闆秀一下^^

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    羅馬拼音 英文名 中文名

    ------------------------------------------------------------

    e-ya-ku-ri-na air cleaner 空氣濾清器

    ba-ku-mi-ya back mirror 照後鏡

    be-ya-rin-ku bearing 軸承

    don-wa ( 台語 ) brake 煞車

    don-wa-pa ( 台語 ) brake pad 來令片

    ka-bu-la-da carbureter 化油器

    Se-ru-mo-da cell motor 啟動馬達

    lan-na chain 鍊條 ( 泛指最終傳動鍊條 )

    keu-nu choke 阻風

    ku-la-chi clutch 離合器

    con-bu-la-sa compresser 空氣壓縮機

    to-ran-ku crank 曲軸

    ko-sho cushion 避震器 ( 不分前後 )

    si-rin-da cylinder 汽缸

    fu-ku fork 泛指前叉

    ka-su-kan-to gasket 汽缸蓋上下墊片 ( 石棉或金屬材質 )

    gi-ya gear 齒輪

    han-do-ru handle 龍頭, 轉向把手

    ha-do head 缸頭

    mo-ri-ku honing 搪缸

    nai-lan-na internal chain 內鍊

    ju-a-wa ( 台語 ) streeting ball race 珠碗 ( 轉向鋼珠座與鋼珠, 蓋總成 )

    jun-bun ( 台語 ) master cylinder 總幫, 主缸 ( 碟煞推油幫浦 )

    mo-dar motor 馬達

    mea-da meter 儀表 ( 泛指馬表總成 )

    no-nu nozzle 噴嘴

    o-yu-bo oil pump 機油幫浦

    pa-kin packing 墊片 ( 紙質 )

    pi-su-don piston 活塞

    pu-ra-fu plug 火星塞

    pun-pu pump 幫浦

    ri-ku ring 環 ( 活塞環 )

    re-la relay 繼電器

    rp-la roller 滾針軸承或套管

    si-ru seal 油封 ( 通常是塑, 橡膠材質 )

    tan-ku tank 油箱

    ta-ya tire 胎

    mi-sho transmission 變速箱

    mi-sho-gi-ya transmission gear 變速齒輪

    ba-lu-fu valve 汽門

    wa-shi washer 墊片 ( 金屬材質, 通常是配合螺絲用 )

    PS: 羅馬拼音 接近於台語或沿用早期日語的發音

    2005-11-10 15:22:16 補充:

    tailpipe or exhaust pipe,俗稱煙銅管...這個就不用烙英文啦..

    Source(s): 東吳機研BBS站
  • 1 decade ago

    排氣管有嗎???

Still have questions? Get your answers by asking now.