Mirror Mirror(請給我中文翻譯好嗎?)

Question

M2M - Mirror Mirror

Mirror mirror lie to me

Show me what I wanna see

Mirror mirror lie to me

Why don't I like the girl I see

The one who's standing right in front of me

Why don't I think before I speak

I should have listened to that voice inside me

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind

To say the kind of things I said last night

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me who's the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back, bring my baby back to me

Mirror mirror lie to me

Show me what I wanna see

Mirror mirror lie to me

Show me what I wanna see

Why did I let you walk away

When all I had to do was say I'm sorry

I let my pride get in the way

And in the heat of the moment I was to blame

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind

Now in the cold light of the day I realize

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me who's the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back, bring my baby back to me

If only wishes could be dreams

And know my dreams could come true

There would be two us standing here in front of you

If you could show me that someone that I used to be

Bring back my baby, my baby to me

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me who's the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back, bring my baby back to me

Mirror mirror hanging on the wall

You don't have to tell me who's the biggest fool of all

Mirror mirror I wish you could lie to me

And bring my baby back, bring my baby back to me

Mirror mirror lie to me

Show me what I wanna see

Mirror mirror lie to me

Mirror mirror lie to me

Show me what I wanna see

Mirror mirror lie to me

Answer 1

Favorite Answer

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Show me what I wanna see給我看到我希望見到的

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Why don't I like the girl I see為什麼我不喜歡我眼中所見的那個女孩

The one who's standing right in front of me那個站在我面前的女孩

Why don't I think before I speak為什麼我開口之前不好好先想一想呢

I should have listened to that voice inside me我應該聽聽來自我心中的聲音

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind我一定是瘋了

To say the kind of things I said last night說了昨晚說的那番話

Mirror mirror hanging on the wall掛在牆上的魔鏡阿

You don't have to tell me who's the biggest fool of all你不必告訴我誰是世上最愚笨的人

Mirror mirror I wish you could lie to me魔鏡魔鏡 我多希望你能騙我

And bring my baby back, bring my baby back to me並帶回我的摯愛

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Show me what I wanna see給我看到我希望見到的

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Show me what I wanna see給我看到我希望見到的

Why did I let you walk away為什麼我要讓你走

When all I had to do was say I'm sorry當時我需要做的只是說聲抱歉阿

I let my pride get in the way我的自尊心作祟

And in the heat of the moment I was to blame在激烈爭執之時我卻只會怪罪

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind我一定是瘋了

Now in the cold light of the day I realize在這受到輕視的一天我懂了

Mirror mirror hanging on the wall掛在牆上的魔鏡阿

You don't have to tell me who's the biggest fool of all不必告訴我誰是世上最愚笨的人

Mirror mirror I wish you could lie to me魔鏡魔鏡 我多希望你能騙我

And bring my baby back, bring my baby back to me並帶回我的摯愛

If only wishes could be dreams但願這是一場夢

And know my dreams could come true而知道夢竟成真

There would be two us standing here in front of you會有兩個我站在你面前

If you could show me that someone that I used to be如果你能讓我找回從前的我

Bring back my baby, my baby to me帶回的的摯愛吧

Mirror mirror hanging on the wall掛在牆上的魔鏡阿

You don't have to tell me who's the biggest fool of all不必告訴我誰是世上最愚笨的人

Mirror mirror I wish you could lie to me魔鏡魔鏡 我多希望你能騙我

And bring my baby back, bring my baby back to me帶回的的摯愛吧

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Show me what I wanna see給我看到我希望見到的

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Mirror mirror lie to me魔鏡魔鏡騙我吧

Show me what I wanna see給我看到我希望見到的

Mirror mirror lie to me 魔鏡魔鏡騙我吧

因為字數限制 無法編排的美觀一點 請見諒 ^^