Anonymous asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英文翻譯 作文

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state, sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today.I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.

1 Answer

  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    我有一個夢有一天這個國家將向上提升並且實踐它的信條的真實平均數︰ "我們認為這些事實是自明的︰ 所有的人都是生而平等的的那。 "我有一個夢, 那有一天關於佐治亞的紅小山前奴隸和前slaveowners的兒子的兒子 將能在一張兄弟關係的桌子旁邊一同坐下。 我有一個夢那有一天甚至密西西比州, 沙漠說明,由於不公平和壓迫的熱中暑,將被改變到一片自由和公正的綠洲。 我有一個夢, 那我的4 個孩子 將有一天居住在一個國家,在那裡他們將不透過膚色但是透過他們的性格的內容被判斷。 我有一個夢today.I有一個夢那有一天亞拉巴馬州, 其總督的唇不久正用插入和取消的話往下滴, 將被改變成一種情勢,在那裡小黑人男孩和黑人女孩將能與小白色的男孩和白色的女孩聯手, 並且作為姐妹和兄弟一同走。

Still have questions? Get your answers by asking now.