Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[英文翻譯]請求英文達人幫忙

The human-capital requirements of each job are rated in terms of the specific vocational preparation needed and its attendant general educational development (GED). Specific vocational preparation represents “the amount of time required by a typical worker to learn the techniques, acquire the information, and develop the facility needed for average performance in a specific job-worker situation.” General educational development captures the aspects of education and experience required of workers for satisfactory job performance. The GED scale comprises the following three elements: reasoning development, mathematical development, and language development. Reasoning development assesses the extent to which the job requires the employee to apply principles of logical or scientific thinking. Similarly, the mathematical- and language- development scales rate the extent to which the job requires math and language skills.

4. For a detailed discussion of economic theory and how human capital relates to pay see: R. G. Ehrenberg and R.S. Smith, modern Labor Economics: theory and Public Policy (Reading, MA: Addison Wesley, 2000).

5. U.S. Department of Labor, Dictionary of Occupational Titles, 4th Edition (Washington, DC: U.S. Government, 1991).

The labor department’s Dictionary is but one way to classify and evaluate jobs. It is a valuable one, however, because it provides comparative evaluations over a large number of jobs and can be used to compare the human-capital requirements of hotel and other hospitality jobs to those in many other industries. Moreover, the Dictionary has a long history for human-resources decision makers.

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    由於必要的特定的職業上的準備那個照料的一般的教育的開發(GED)各自的工作的人的資本要緊的事情被議定。 特定的職業上的準備表示「為了學習技巧,取得資訊,在特定的工作工人狀況里(上)找到對在於平均了的性能必要的設施根據典型性的工人被認為是必要的時間」。 普通教育的開發得到,並且教育的局面,經驗能滿足的職務完成能力對工人必要。 GED比例尺推論包括以下的3個要素的:開發,數學的開發,和語言發達。 推理開發估計工作,工作人員合乎邏輯把適用科學的考慮的原則作為必要的範圍。 對同樣,數學和語言開發規模議定工作與數學把語言學力作為必要的範圍。

    有關4.支付的經濟學的理論和人的資本怎樣為有關係關於的詳細的議論,請看: R。 G。 erenbagu和R.S.史密司,與現代的Labor Economics:理論Public Policy(adison·uesuri,讀書,MA:2000)。

    5.美國勞動省,職業很好的詞典,第4版(華盛頓(DC):美國政府,1991)。

    勞動省的Dictionary有,不過,在分類工作,估價的事中是單向通行。 能那些由於在多那個,然而,比較評價的工作上面提供基於的貴重,很多其他的產業賓館和其他的款待工作的人的資本要緊的事情比較使用。 而且,Dictionary為了人的資源意思決定者有傳統。

    面,經驗能滿足的職務完成能力對工人必要。 GED比例尺推論包括以下的3個要素的:開發,數學的開發,和語言發達。 推理開發估計工作,工作人員合乎邏輯把適用科學的考慮的原則作為必要的範圍。 對同樣,數學和語言開發規模議定工作與數學把語言學力作為必要的範圍。

    有關4.支付的經濟學的理論和人的資本怎樣為有關係關於的詳細的議論,請看: R。 G。 erenbagu和R.S.史密司,與現代的Labor Economics:理論Public Policy(adison·uesuri,讀書,MA:2000)。

    5.美國勞動省,職業很好的辭篆書,第4版(華盛頓(DC):美國政府,1991)。

    勞動省的Dictionary有,不過,在分類工作,估價的事中是單向通行。 能那些由於在多那個,然而,比較評價的工作上面提供基於的貴重,很多其他的產業賓館和其他的款待工作的人的資本要緊的事情比較使用。 而且,Dictionary為了人的資源意思決定者有傳統。

    Source(s): 網路
  • Anonymous
    1 decade ago

    各個工作的人資本要求是額定的根據具體職業準備需要和它的伴隨一般教育發展(GED) 。具體職業準備代表"時間由一名典型的工作者必需學會技術, 獲取資訊, 和開發設施需要的平均表現在一個具體工作工作者情況。" 一般教育發展奪取教育和經驗的方面必需工作者為令人滿意的工作成績。GED 標度包括以下三個元素: 推理發展、數學發展, 和語言發展。推理發展估計工作需要雇員申請邏輯或科學認為的原則的程度嚮。同樣, 數學和語言發展稱率工作要求算術和語言技能的程度。4. 為關於經濟理論的一次詳細的討論和怎麼人力資本與薪水關係看見: R. G. Ehrenberg 和R.S. 史密斯, 現代辛苦經濟: 理論和國家政策(讀書, MA: Addison Wesley, 2000) 。5. 美國勞工部, 職業性標題字典, 第4 編輯(華盛頓特區,: 美國政府, 1991) 。

    勞工部的字典是僅單程分類和評估工作。它是一可貴一個, 然而, 因為它提供比較評估在很大數量的工作, 可能被使用與那些比較旅館和其它好客工作的人資本要求在許多其它產業。而且, 字典有一個悠久的歷史為人資源作決策者。

Still have questions? Get your answers by asking now.