有誰能幫我翻譯...英文翻中文

餐廳對話內容

服務生:午安,歡迎光臨加州餐廳,請問幾位?

顧客甲:兩位

服務生:請跟我來,這是今天的菜單請您們看一下,我等等會來問您點餐.

顧客甲:謝謝

顧客乙:謝謝

服務生:請問需要點餐了嗎?

顧客甲:是的,我需要白灼蝦,紫菜蝦捲,生蒸小龍蝦,三杯雞,雞茸玉米湯

顧客乙:什麼是三杯雞?

顧客甲:由三種醬,各一杯醬油,麻油,還有水

顧客甲::滷肉飯兩飯,以及炒瓜仔肉

顧客乙:什麼是瓜仔肉?

服務生:豬肉炒酸黃瓜醬

顧客甲:我還有豆油魚,雞絲海蜇皮

顧客乙:海蜇皮是水母做成的嗎?

顧客甲:是的,我就等這些.

服務生:我重覆您所點的餐點,白灼蝦,紫菜蝦捲,生蒸小龍蝦,三杯雞,雞茸玉米湯

顧客甲:對

服務生:還需要什麼嗎?

顧客乙:我需要兩杯珍珠奶茶和蝦捲,因為我聽說珍珠奶茶很好喝,蝦捲是台南的名產,所以我一直想試試

服務生:還需要些什麼嗎 ?

顧客乙:不需要

顧客甲:謝謝你

過了一下

服務生:餐點到齊了,祝您用餐愉快

3 Answers

Rating
  • 笑笑
    Lv 5
    2 decades ago
    Favorite Answer

    服務生:Noon is peaceful, do the welcome presence California dining room, how

    many positions ask?

    Customer armor:Two

    服務生:Please comes with me,This is today menu asks you to look at,I wait can come to ask your selecting meal

    Customer armor:Thanks

    Customer second grade:Thanks

    服務生:Asked has needed the main point meal?

    Customer armor:Yes,I need Bai Chohsia,Porphyra capensi shrimp volume,Lives steams the small lobster,Three cups of chickens,Chicken 茸 jade rice water

    Customer second grade:What is three cups of chickens?

    Customer armor:By three kind of sauces,Each cup of soy sauce,Sesame oil,Also has the water

    Customer armor: :Halogen meat food two foods,As well as fries the melon young meat

    Customer second grade:What is the melon young meat?

    服務生:The pork fries the cucumber pickle sauce

    Customer armor:I also have the soybean oil fish,Shredded chicken 海蜇 skin

    Customer second grade:海蜇 the skin is the jellyfish makes?

    Customer armor:Yes,I on and so on these

    服務生:I repeat meal the spot which you selects,Bai Chohsia,Porphyra capensi shrimp volume,Lives steams the small lobster,Three cups of chickens,Chicken 茸 jade rice water

    Customer armor:Right

    服務生:What also needs?

    Customer second grade:I need two cups of pearls tea with milk and the shrimp volume,Because I heard the pearl tea with milk is very tasty,The shrimp volume is Tainan's famous product,Therefore I continuously want to try

    服務生:What also needs?

    Customer second grade:Does not need

    Customer armor:Thank you

    Crossed

    服務生:Meal the spot has arrived in full,Wishes you to dine happily

    你題目的是寫英翻中 但是原本就是中文@@ 

    我想應該是中翻英 ~ 希望有幫助到你毆︿︿

    Source(s): 家裡的翻譯軟體
  • Anonymous
    2 decades ago

    ★”love_pink”

    人家問你翻譯

    並沒叫你貼一堆沒用的符號啊

    = =

  • Anonymous
    2 decades ago

    ♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫ ♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫

    ♥+* 中→日/日→中

    http://www.excite.co.jp/world/chinese/

    http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.h...

    ♥+* 英→中/中→英

    http://dictionary.reference.com/translate/text.htm...

     http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freese...

    ♥+* 英漢/漢英 電子辭典《查單字用》

    http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/cdict.html

    http://tw.dictionary.yahoo.com/

    ♥+* 十二國語言翻譯

    http://world.altavista.com/tr

    ♥+*日本網站中文化之方法

    1.在日文網站前面加上此網址:

    http://trans.myany.com/trans/tw/Trans.asp?URL=

    如:http://candied.cn1.jp/top.htm

    2.再加上剛剛前面的網址

    http://trans.myany.com/trans/tw/Trans.asp?URL=http...

    3.就会変成你所熟悉的中文了

    ♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫ ♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫

    ♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫ ♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫♦▫▫▫▫

    >♫ - - - - StArT

    >------------------------------------------------------------------------------

    >|||►♦♦[ 文 字 ]

    >,,,,,中文*

    ㊤ ㊥ ㊦ ㊧ ㊨ ㈱ ㈲ ㈹ ㆟㆞㆝㆛㆜㆚㆙㆘㆗㆖㍾ ㍽ ㍼ ㍻

    >,,,,,英文(1))*

    ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ⓘ ⓙ ⓚ ⓛ ⓜ

    ⓝ ⓞ ⓟ ⓠ ⓡ ⓢ ⓣ ⓤ ⓥ ⓦ ⓧ ⓨ ⓩ

    ⒜ ⒝ ⒞ ⒟ ⒠ ⒡ ⒢ ⒣ ⒤ ⒥ ⒦ ⒧ ⒨

    ⒩ ⒪ ⒫ ⒬ ⒭ ⒮ ⒯ ⒰ ⒱ ⒲ ⒳ ⒴ ⒵

    >,,,,,英文(2))*

    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    >,,,,,英文(3))*

    a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

    >------------------------------------------------------------------------------

    >|||►♦♦[ 外 語 ]

     ,,,,,日文*

    仝 ㍉ ㌔ ㌢ ㍍ ㌘ ㌧ ㌃ ㌶ ㍑ ㌍ ㍗ ㌦ ㌫ ㍊ ㌣ ㌻

    >,,,,,平假名*

    あ ぁ い ぃ う ぅ え ぇ お ぉ か き く け こ さ し すせ そ た

    ち つ っ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も

    や ゃ ゆ ゅ よ ょ ら り る れ ろ わ ゎ ゐ を ん

    >,,,,,片假名*

    ア ァ イ ィ ウ ゥ エ ェ オ ォ カ ヵ キ ク ケ ヶ コ サ シス セ

    ソ タ チ ツ ッ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ

    モ ヤ ャ ユ ュ ヨ ョ ラ リ ル レ ロ ワ ヮ ヲ ン 々

    >,,,,,濁音*

    が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ だ ぢ づ で ど ば ぱ びぴ ぶ ぷ べ ぺ ぼ ぽ

    ガ ギ グ ゲ ゴ ザ ジ ズ ゼ ゾ ダ ヂ ヅ デ ド バ パ ビ ピ ブ プ ベ ペ ボ ポ

    >,,,,,韓文*

    ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ 쇼 ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ 호 ㅓ ㅏ

    ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ 퓨 ㅜ ㅡ , .

    이 논 농 놀 뇌 녹 놋 뇡 놎 뇢 뇖 녺 고 다 서 사

    더 대 라 여 나 러 데 씨 새 던 달 낭 리 치 외 석

    파 그 고 의 대 다 미 비 사 브 버 네 타 녀 닗 터

    토 때 파 따 편 페 떤 뗴 뺘 구 에 미 성 세 데 센

    뎑 롤 헐 덩 幺

    >-------------------------------------------------------------------------------

    >♫ - - - - EnD

    希望您能選我唷!

    Source(s): FTP~希望您能選我唷!
Still have questions? Get your answers by asking now.