Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 2 decades ago

請問聖誕節的由來(英文&中文)~~~~~

我需要聖誕節由來的故事

我要中文版和英文版的

謝謝~

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    2 decades ago
    Favorite Answer

    (聖誕節)這個名稱是「基督彌撒」的縮字。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節是一個宗教節。我們把它當作耶蘇的誕辰來慶祝,因而又名耶誕節。這一天,全世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多聖誕節的歡慶活動和宗教並無半點關聯。交換禮物,寄聖誕卡,使聖誕節成為普天同慶的日子。

    耶穌的出生是有一段故事的,耶穌是因聖靈成孕,由童女馬利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟,叫他不要因馬利亞未婚懷孕而不要她,反而要與她成親,把那孩子起名為「耶穌」,意思是要祂把百姓從罪惡中救出來。

    當馬利亞快臨盤的時候,羅馬政府下了命令,全部人民到伯利恆務必申報戶籍。約瑟和馬利亞只好遵命。 他們到時,天色已昏,無未能找到旅館渡宿,只有一個馬棚可以暫住。這時,耶穌要出生了!於是馬利亞唯有在馬槽上,生下耶穌。後人為紀念耶穌的誕生,便定十二月二十五為聖誕節,年年望彌撒,紀念耶穌的出世。

      

      The name Christmas is short for "Christ's Mass". A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.

      There are special Christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the orld.

      The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.

      Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.  

      And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.

  • 6 years ago

    我之前也很煩惱說每次聖誕節要送什麼禮物給朋友

    太便宜又顯得沒誠意,太貴的我又送不起

    所以我在網路上收尋聖誕禮物的商品時

    剛好看到有人介紹一家購物網站

    在做聖誕節活動促銷,裡面蠻多商品的,也有聖誕節商品特惠專區

    也包含1元商品可以讓你買,再1元商品蠻多是值好幾百塊商品只要1元真的

    很適合下單買來送朋友~~

    想知道更多請點→http://coo.tw/tt1

Still have questions? Get your answers by asking now.