維尹
Lv 6
維尹 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文翻英文...10點...

田 徑 的 起 源

田徑運動是人類的基本活動,在運動史上,田徑運動具有最古老、最悠久

的歷史(田徑起源於西元前 776年古代的奧林匹克運動會)。回顧古代人類生活

時,人類為求生存,必須奔跑於山野、跳躍河溝、投擲木石、以獵取食物或抵抗

外敵,所以說,現代人的跑、跳、擲、各種動作或運動,對古代人而言,是一種

生命的保障、禦敵自衛、及直接生產的技術。古希臘的奧林匹克運動會,是為了

萬能的神「阿波羅」所舉行的祭典競技,在祭典競技中把生產技術之一的跑、跳、

擲等運動,在一定規則上競爭其成績,由於逐漸規則化以後脫離了原來的生產關

係,而單獨演變成為如今的運動之母----「田徑」。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    The farmland path of since source

    The athletics is the mankind's basic activity, in exercising history, the athletics has the most ancient old and the most long

    Of history.(the farmland path originates the Olympic sports games of 776 B.C. ancient times)Look back the ancient mankind life

    Hour, in order to beg the existence, the mankind have to be rushed in the countryside,jump up the river ditch,throw the wood stone and take by hunting the food or holdout

    Foreign enemy, so say, the modern people run,jump,toss,various action or exercise, to ancient person, is a

    The guarantee of the life,resist enemy the self-defense,and the technique of the direct production.The Olympic sports games of the ancient Greece, is for the sake of

    The sacrificial rites tournament that the all-powerful God"Apollo" holds, in sacrificial rites contesting run,jump of one of the production technique,

    Toss to wait for the exercise, at certain rule up compete its result, due to regularizing gradually hereafter escaped from the original production the pass

    Is, and turn into the mother of the exercise of becoming now alone----"The farmland path".

  • 1 decade ago

    Origin of the track and field

    Track and field sports is a human basic activity, in the history of sport, track and field sports is the oldest, longest History (track and field originate from B.C. Ancient Olympic Games of 776 years) . Review ancient human life Hour, mankind for seek survival, must run to the hill, the stream jumps, throw the wooden stone, in order to hunt the food or resist Alien enemy, so say, the modern runs, jumps, throwing, various kinds of movements or sports, as to ancient people, it is one kind Guarantee, resisting enemy's defending oneself, and technology produced directly of the life. Ancient Greece Olympic Games, for Whom omnipotent spirit ' Apollo ' hold hold a memorial ceremony for allusion quatation sports, in hold a memorial ceremony for allusion quatation run, jump being, one of the production technologies of the sports, Sports of throwing etc., Dr.eye: compete for its achievement on certain rule, because has broken away from original production to close regularly gradually, is it become of today mother of sport to develop alone ----' the track and field '.

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.