Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[限時 5]這句子哪裡有問題??

They feel give a kiss is polite

哪裡有問題?~

該如何改??~

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    一句話不能有兩個主詞連用

    這樣不合文法( S+V+V... )

    應該改成

    They feel it is polite to give a kiss.

    ( S+V+N子句 )

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    改改看

    They feel (that) giving a kiss is polite.

    They feel (that) it is polite (to give) giving a kiss.

    等等

    Source(s): believe it or not
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    They feel that giving a kiss is polite.

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    feel, give, is都是動詞 這樣寫會有文法問題 不能動詞連用喔

    除非是V+不定詞 -->V+ to V 就可以解決這種問題

    你的中文意思是不是 他們感覺給個親吻是禮貌的??

    這樣寫可能好一點

    They think that it's polite to give(you, her, each other, 填入被吻的人) a kiss.

    如果是"你"的話 就是

    They think that it's polite to give you a kiss.

    或They think that it's polite to kiss you.

    如果是"她"的話 就是

    They think that it's polite to give her a kiss.

    或They think that it's polite to kiss her.

    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.