Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯一下拜託

事情不如意時 他們會生氣 而僕人們也不敢違抗他們ㄉ命令 無形之中 ㄊ們便被寵壞

Update:

後面這句'無形之中 ㄊ們便被寵壞 "能翻清楚一點ㄇ

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Matter unpleasant time they can be angry but the servants not to dare invisibly to defy their orders in they then to spoil

    Source(s): 很多文法書還有自己
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    At the not equal to idea of the thing they will get angry and the servants also dare not to defy their order invisible is then spoiled in them bad

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    The hour of not equal to idea of the thing they will get angry and the servants also dare not to defy their order invisible is then spoiled in them bad

    Source(s): 線上翻譯番的
    • Login to reply the answers
  • Jeff
    Lv 4
    1 decade ago

    When things are not going as they wish, they would get angry. And servants dare not to violate their orders. With no concern, they are spoiled.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.