Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

「讓人很有面子」英文怎麼說?

有面子真的是have face嗎?這樣說外國人會懂嗎?

「讓人很有面子」要怎麼翻譯會最貼切呢?

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    How about...讓人很有面子 ---> Make (someone) feel dignified/honored.

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.