埃及咖啡 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

《英文》小睡片刻

《英文》小睡片刻...怎麼說比較好...

和午睡的感覺是同等的嗎??^.^

比較普遍的說法是什麼哩??

7 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    小睡

    片語用法

    take a nap

    ---------------------------------------------------

    I wanna take a nap.      很口語的說法

    I would like to take a nap.   客氣、強調、發音不太準時用

    I'd like to take a nap.     較為客氣

    ----------------

    不管前面助動詞怎麼變

    小睡片刻、打個盹 的用法就是take a nap

    動詞要用take 

    隨著時態的不動,針對take做時態的改變

    nap則固定為單數

    Source(s): 知識+
  • Anonymous
    2 decades ago

    同意↑樓上大大,take a nap就足以代表小睡片刻的意思了。

  • Anonymous
    2 decades ago

    the moment前面沒有形容詞或是動詞啊,這樣不就變成兩個名詞連在一起,很奇怪。再說take a nap 已經是小睡片刻了,實在不需要再加the moment...

    (個人淺見)

  • Anonymous
    2 decades ago
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 2 decades ago

    大家的都是正確的

  • 2 decades ago

    take a nap

    take a nap

    take a nap

  • Anonymous
    2 decades ago

    小睡片刻

    Takes a nap the moment

Still have questions? Get your answers by asking now.