阿廖 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

超急~~英文翻譯的問題~~~20點大放送!

有篇文章要翻譯~~很急~~麻煩英文超強的高手幫忙一下...謝謝!!

股票投資是工商社會很熱門的一種理財方法,股市投資策略的優劣會直接影響到盈餘與虧損,為了使投資能確實獲利,我們須進一步了解台灣股市漲跌的因素,並推導出實質的投資策略作為投資的參考。首先,有鑑於之前學長姐做的指數只限於特定幾個國家,我們蒐集了1999年1月1日至2005年5月31日世界各國的每日股價指數,分析出各股價指數與台灣指數成長率之間的相關性,再將學長姐未考慮之台灣指數的手續費和保證金加以考慮,進而利用相關係數的k次方加權(k=1,2,3,4),描述其對台灣股市整體之影響力,並且提出台灣股價指數與世界股價指數聯合指標。我們利用馬可夫鏈相關理論,提出策略,並以1999~2005年間之資料估計相關的推移機率矩陣,最後將2004年6月1日到2005年5月31日劃分為4個時間區段作實證模擬,結果所提出的投資策略在排除手續費和保證金後都有很好的實質報酬。

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    請看↓

    Equity investment is industrial and commercial a kind of very hot methods of managing money matters of society, the quality of the investment tactics of the stock market will influence surpluses and suffer the loss directly, in order to enable investment to really make a profit, we must find out about the factors of the ups and downs of stock market of Taiwan further , and derive out the reference contributed as investment of investment tactics of the essence . First of all,because before schoolmate that sister make index it limited to country not specific only, we have collected the index of the stock price of every day of the countries all over the world from the 1st of January , 1999 to May 31 , 2005, analyse the dependence between every stock price index and Taiwan index rate of increase , and then consider service charge and earnest money of index of Taiwan which schoolmate's sister has not considered , and then utilize k one power of weighting (k of coefficient correlation =1, 2, 3, 4), describe that it to whole influence power of stock market of Taiwan , and propose that the index of stock price of Taiwan unites the index with the index of stock price of the world. But the relevant theory of chain that we utilize horses, propose the tactics, and estimate relevant lapse probability matrix with the materials during 1999005 years, divide will it be June 1 2004 to will it be May 31 2005 into 4 time sector act as real example simulation finally, all there is very good essence remuneration after getting rid of service charge and earnest money in the investment tactics put forward of the result.

    Source(s): 網頁翻譯
  • 2 decades ago

    千萬不要用上面的。狗屁不通。

Still have questions? Get your answers by asking now.