Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

急急急!!!!翻譯一段英文!!!

麻煩大家幫我翻一下這一段英文哦!!!

不用太CARE文法...希望用詞簡單明瞭

在我的生活中最喜歡的小玩意是我的PDA,

他可以幫我做很多事情

例如說:可以紀錄很多電話、地址,行事曆

還可以錄音、聽mp3...

無聊的時候還可以打發時間...玩個小遊戲

而且拿著pda感覺很時髦...

這是爸爸在我今年生日送我的禮物....

也是我收過最貴重的一樣禮物...

我很珍惜他 隨時都帶在身上...想到什麼就馬上記下來..

對不愛寫字的我來說..

他為我帶來了很多方便..節省我很多時間....

我真的很愛我的PDA!!

4 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The little favorite thing is my PDA in my life,

    He can help me to do a lot of things

    For example say: Can note down a lot of telephones , addresses , act and go through

    Can also record , listen to mp3 ...

    Can also kill time when being boring ...Play a little game

    Feel very fashionable and hold pdaing ...

    This is father in the present for me of my birthday of this year ....

    It is I that have accepted the most valuable the same present too ...

    I treasure him very much Take with oneself at any time ...Think of what on at once write down..

    Correctly it like I not write..

    He bring I a lot the convenient.. Saves much of my time ....

    I really love my PDA very much! !

  • 1 decade ago

    大家都翻的差不多耶~一樣都很厲害喔!

  • Anonymous
    1 decade ago

    In my livelihood, the PDA could be my favorite plaything.

    It can help my to do many things for example , it could record lots of telephone number, addresses, making my own calendars. It also can be a recorder or listening mp3.

    Sometimes when I felt boring, it could help me to kill the times like playing games.

    Besides I feel so cool having a PDA.

    It's a present from my Dad as my birthday gift, it also be the most expensive one I've ever received.

    I was so cherish my gift and bring it with me always, because I could write it down immediately when something come to my mind, it was really convenience to me and save my time at least it could solve my hand writing problem.

    I really love my PDA for it gave me lots of conveniences and save my time.

  • 1 decade ago

    The small gadget most likes which in mine life is my PDA, he may help

    me to handle very many matters for example to say: May record very

    many telephones, the address, the conduct experience also may record,

    listen to mp3.. Bored time also may kill the time.. Plays a small

    game moreover to take the pda feeling to be very fashionable.. This

    is the daddy the birthday gives my gift in mine this year... Also is

    I has received the most precious same gift.. I treasure him all to

    bring as necessary very much on the body.. Thought any immediately

    takes down. To does not like me which writes saying. He has brought

    very many convenient for me. Saves my very much time... I really

    very much love my PDA! !

Still have questions? Get your answers by asking now.