Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂電影 · 2 decades ago

請幫我把這段翻譯成英文~~

小姐與流氓、獅子王、花木蘭、小美人魚...等,這些都是我很喜愛的迪士尼卡通電影。也是每個人都耳熟能詳的作品。迪士尼的魅力,不管是大人或小孩都為之著迷。而這些都要歸功於華特迪士尼先生。他懷有一顆赤子之心,建造了迪士尼樂園,也使孩子們美夢成真。即便人稱他為工作狂,但他能努力實現自己的夢想,的確很令人欽佩!相信不管過了多久,米奇老鼠這位卡通界的“超級巨星”,依然是孩子們的最愛。

(意思大概一樣就好了...謝謝嚕^^)

1 Answer

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    The movies such like Lady and the Tramp, Lion King, Mulan, and The Little Mermaid...etc, are absolutely my favourate Walt Disney animations. You could easily be attracted to the magic of Disney, and it doesn't really matter what your age is. All the beautiful of Disney's world could be attributed to Mr. Walt Disney, who always hold enthusiasm and devotion toward lives and children. It was him who set up Disney Land and make children's dream really come true. It is true that people might call him a glutton for work but he is still so admirable by creating his own wonderland. Regardless the time passing away, I believe the "Forever Super Star" in animation world, Micky Mouse, will still be the precious in every child's mind and keep shining in the future.

    可能有點不正確跟通順...

    如果很正式的話還要請高手幫你校對才好^^

    這樣大概是 "看的懂"到"還不錯"中間吧 XD

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.