promotion image of download ymail app
Promoted
? asked in 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 1 decade ago

請問..so sweet .

請問到底是 so sweet 還是 so sweety ??

那該怎麼翻譯呢 ??

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    so sweet代表很甜,可以表示東西很甜,也可以表示某人的行為很甜,甜入你的內心

    東西很甜: it is so sweet,

    表示某人的行為很甜,甜入你的內心: you are so sweet.

    sweety 是名詞,所以叫人sweety,就是中文的"甜心"

    sweety, sweet heart, 是有點像的稱呼,都是"甜心"

    所以你不會說so sweety, 而是說so sweet

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.