英文情歌歌詞.............20點

想找兩首英文歌歌詞.......常常在電視上聽到.........

第1首歌的第1句歌詞︰歐~my love, my搭領.....

第2首歌的第2句歌詞︰窩屋窩屋耶ㄏ一ˊ,I LOVE......

*抱歉英文不好.....外加只知道這些歌詞~我想要歌名和歌詞!

##希望歌名可以幫忙翻一下中文~最好歌詞也翻一下!

Update:

更改一下

第2首歌的第2句歌詞︰窩屋窩屋耶ㄏ一ˊ耶ㄏ一ˊ,I LOVE SO ......

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    ● 第一首 【UNCHAINED MELODY/奔放的旋律】

    Oh my love my darling

    噢,我的愛我的達令

    I've hungered for your touch

    我多麼渴望你的撫摸

    A long lonely time

    在這寂寞的時刻

    And time goes by so slowly

    時光漸漸流逝

    And time can do so much

    時光改變了這麼多

    Are you still mine

    你還依然屬於我嗎?

    I need your love

    我需要你的愛

    I need your love

    我需要你的愛

    God speed your love to me

    上帝加速了你對我的愛

       

    Lonely rivers flow to the sea to the sea

    孤寂的河,由此海流向彼海

    To the open arms of the sea

    流向大海的懷抱

    Lonely rivers sigh wait for me wait for me

    孤寂的河嘆息著,等著我 等著我

    I'll be coming home wait for me

    我就要回去了,等等我

    Oh my love my darling

    噢,我的愛我的達令

    I've hungered hungered for your touch

    我多麼渴望你的撫摸

    A long lonely time

    在這寂寞的時刻

    And time goes by so slowly

    時光漸漸流逝

    And time can do so much

    時光改變了這麼多

    Are you still mine

    你還依然屬於我嗎?

    I need your love

    我需要你的愛

    I need your love

    我需要你的愛

    God speed your love to me

    上帝加速了你對我的愛

    ===========================================================

    ● 第二首【More than I can say /愛你在心口難開】

    Oh, oh, yea, yea, love you more than I can say.

    哦,我愛妳在心口難開。

    I’ll love you twice as much tomorrow.

    我對妳的愛一天比一天強烈。

    Oh, oh, love you more than I can say.

    哦,我愛妳在心口難開。

    OH, oh, yea, yea, I miss you every single day.

    哦,我每天都想著妳,

    Why must my life be filled with sorrow?

    為什麼我的生活必須充滿著憂愁哦,

    Oh, oh, love you more than I can say.

    我在妳在心口難開。

    Don’t you know I need you so?

    妳難道不知道我如此需要妳嗎?

    Tell me, please. I gotta know.

    請告訴我,我必須知道。

    Do you mean to make me cry?

    妳是不是有意傷害我?

    Am I just another guy?

    抑或我只不過是妳所有追求者中的其中一個而已呢?

    Source(s): 自己對老歌的印象囉 ^^
Still have questions? Get your answers by asking now.