ㄚ娥 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

徵求英文高手中翻英

我在五年前曾自助旅行到日本,在大阪停留了五天,這五天我們都住在濱臨海邊的旅館,五天當中我們每天泡溫泉,吃了很多的當地美食,拍了很多的照片,參觀了很多著名的景點,買了很多具有日本特色的禮物回台灣送親友!

我認識了一位有趣的朋友,他是公司的同事,他的名字叫ASKA,他喜歡講笑話,喜歡一邊工作一邊唱歌,喜歡給人驚喜。他總是穿著T恤、牛仔褲。他大約有170公分高、短頭髮、帶眼鏡、大眼睛、黑皮膚、喜歡穿球鞋。

在上個月參加了妹妹的生日派對,參加派對的成員有我、爸媽、弟弟和妹妹的高中同學,我們在好樂迪慶生,除了唱生日歌、切蛋糕之外大家都帶了禮物給壽星,總共花五小時這派對才結束。希望這生日派對能讓妹妹有個難忘的回憶!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    I once helped oneself in five years ago travel Japan, paused five daysin Osaka,

    these five days we all lived in the shore near the seashorehotel,

    five days we soaked the hot spring every day, has eaten the very many local good food, has patted very many pictures, visited verymany famous scenic spots,

    bought very had the Japanese characteristic

    the gift to return to Taiwan to deliver the relatives and friends!

    I had known an interesting friend, he is company's colleague,

    his name is called ASKA,

    he likes speaking the joke on the other hand, likes onthe one hand working sings,

    likes giving the person to be pleasantly surprised.

    He always puts on T.恤, the jeans. He probably has 170 centimeters high,

    the short hair, the belt eyeglasses, the big eye, the black skin,

    likes putting on the athletic shoes.

    Attended younger sister's birthday party in previous month,

    the senate additional appointment had me,

    the father and mother, the younger brother and

    younger sister's high school schoolmate to the member,

    we lived in good Le Tich'ing, besides sang the birthday song,

    cuts the cake everybody all to bring the gift to give the longevity god,

    altogether spend five hours this to send to only then to finish.

    Hoped this birthday party can let the younger sister have an unforgettable recollection!

  • 1 decade ago

    I once helped oneself in five years ago travel Japan, paused five daysin Osaka,

    these five days we all lived in the shore near the seashorehotel,

    five days we soaked the hot spring every day, has eaten the very many local good food, has patted very many pictures, visited verymany famous scenic spots,

    bought very had the Japanese characteristic

    the gift to return to Taiwan to deliver the relatives and friends!

    我只會一段而已

    Source(s): 哥哥教我的
Still have questions? Get your answers by asking now.