晴天 asked in 社會與文化語言 · 2 decades ago

英翻中,有關咖啡機的翻譯

這是咖啡機的維修文件,有一些看不懂,請教各位高手:

For this electrical appliance , due to various systems that contribute to the working of the machine, it is important .......(下面省略) which include:

Heater exchanger and operating pressure up to 15 bar

Water containers and water conducting pipes (some under pressure)

Update:

補充省略的部分:it is important that you observe and take not of the technical specification of the machine which include:

2 Answers

Rating
  • 2 decades ago
    Favorite Answer

    這是一個使用電的機器,這個機器有著很多重要功能,(Skip)

    它包括: 改變的熱水器和運轉,水包括水的引導管能承受15bar的壓力

    (為高電壓)

  • Anonymous
    2 decades ago

    為這件電氣用品, 由於對機器的工作貢獻的各種各樣的系統, 它是重要.......(????) 有:

    加熱器交換器和工作壓力由15 決定酒吧

    水容器和水舉辦的管子(一些在壓力下)

Still have questions? Get your answers by asking now.