Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

[文法]Be的問題...

All men should be treated with justice.請問那個Be要怎麼翻啊,他為什麼常常會出現在助動詞後面呢?還有哪些情況他會跑出來,我從以前到現在都不太懂。麻煩各位大大詳述,使小弟明白了。

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. should 後面要加原形動詞

    2. 被動語態: be 動詞 + p.p.

    3. should + 被動 = should + be + p.p.

    = should be treated

    4. 翻譯: 所有的人都應該被公平對待。

    (人人都應受到公平待遇。)------------From Yahoo 字典

    Source(s): Pearl / Yahoo 字典
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    這裡的be是聯著後面的treated用的

    兩個自加起來是 被對待 的意思

    這是 be動詞+過去分詞(pp)的用法

    也就是 被 ~ 的用法

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.