Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

有誰能幫我翻譯嗎?(中翻西)

營業時間:11:00~23:00

平價(約180~230)

招牌菜:泰式檸檬雞,泰式檸檬魚

套餐均附自助式沙拉吧,甜點,飲料,胚芽飯或私房麵

飲料;梅茶,健康醋,花果茶(冷,熱)任選其一

低消100元另外有下午茶

韓式泡菜炒飯:腰果,泡菜,荷包蛋,炒飯...

口味獨特..泡菜酸辣適中...是一道不錯的料理...

拜託...會的人幫我翻譯一下...謝謝

Update:

不好意思...是要翻西班牙文喔....

4 Answers

Rating
  • 夢想
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Business hours : Specialty of par of 23:00 11:00 11:00 (about 18030 ): Thailand type lemon chicken, the Thailand type lemon fish's set menu encloses the self-service salad , dessert, the beverage , plumule meal or confidential beverages; Plum tea, health vinegar, colored fruit tea (cold, whether hot), choose wantonly one low to disappear 100 yuan have Korea S. type pickles fried rice of afternoon tea in addition. The cashewnut, pickles , the egg, fried rice ...

    Taste unique.. The pickles is sour and hot and moderate ...It is a good cooking ...

    Source(s):
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    厚~~~~

    啊就只有一個人回答西翻中,幹麻還交付投票咧~~ 啊投票的人是怎麼搞的?!

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    HORARIO DE TRABAJO:11:00~23:00

    Precio desde 180 a 230

    El tipo pollo de Tailandia del limón, el menú determinado del tipo el pescado de Tailandia del limón el combo incluye la ensalada del autoservicio, el postre, la bebida, la comida del plumule o las bebidas confidenciales; El té del ciruelo, vinagre de la salud, el té de la fruta y flores (frío, caliente), elige insensiblemente un punto bajo para desaparecer 100 yuan tiene tipo arroz frito las salmueras del S. de Corea de té de la tarde además. El anacardo, salmueras, el huevo, arroz frito... Gusto único. Las salmueras son amargas y caliente y moderado... es un buen contorno...

    翻的不好的地方還請見諒

    Source(s): 參考那個英文翻譯~翻譯軟體~還有自己稍微整理一下~
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    第一位發言大大

    人家要的是中翻"西"

    你打英文幹麻..

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.